這項聯署行動由SupportOurSharks.com提出，目標是收集到１０萬個簽名，呈交聯合國秘書長潘基文。

禁售魚翅被指歧視華裔飲食文化，是ＡＢ３７６議案在加州引起極大爭議的主因。有關議案的討論和進展，請留意SharkSavers的更新。另外，請趕快在議案在２０１１年８月１５日呈交撥款委員會之前加入APHOHA聯署。（ＡＢ３７６議案已於２０１１年９月在美國加州參議院以２５票對９票獲得通過）

歐盟保護鯊魚行動綱領已在２００９年通過，國際護鯊組織Shark Alliance發起聯署，促請各歐盟理事盡快落實執行各項護鯊法案。

香港市民發起的聯署行動，要求特首立法禁止香港食肆出售魚翅湯。

It is estimated that over 100 million sharks are killed every year and Tao Heung is one of Hong Kong’s LARGEST restaurant groups with over 80 restaurants in Hong Kong AND 80 in mainland China still serving shark fin soup.

The company has resisted the trend in Hong Kong to drop shark fin soup from their set menus, ignoring the will of many Hong Kong people who are against this cruel, unsustainable and out-dated tradition.

Is Tao Heung going to wait until sharks go extinct before it admits that there is a problem?

Tao Heung has a firm corporate responsibility to end this cruel and unsustainable practice to save sharks and our oceans by immediately removing shark fin soup from all its menus, especially its set menus. Just as Hong Kong consumers have a responsibility to stop eating shark fin, restaurant groups like Tao Heung also have an equal corporate responsibility to stop selling it.

If you feel as strongly about this issue as HKSF does, please kindly
1. sign this petition AND
2. send the decision makers an email telling them what you think!

Chairman Chung Wai-Ping
enquiry@taoheung.com.hk

Joanne Choi, Media
joannechoi@taoheung.com.hk

Thank you!
Hong Kong Shark Foundation

中國、台灣和香港共佔全球魚翅消費９５％。早前一名中國政府官員在會議中提倡立法禁止國內魚翅買賣，引起莫大迴響。

毋容置疑，香港是全球其中一個最大的鯊魚制品（包括魚翅）的消費者。在過去十年，魚翅產品由七大洲超過100個國家進口到香港。儘管大部份進口的鯊魚製品已轉口到其他國家如中國，但也有一部份留在香港的供應商及零售商，如乾貨海味店，市場，酒店及餐廳，以提供予本地購買及食用。本港最大的鯊魚製品銷售商主要為酒店的中菜廳以至一般中式酒家。因此，此請願書的目的為呼籲本地酒店及中式酒家改變其傳統烹調方式，通過以下兩項來控制香港的鯊魚需求：

1) 將鯊魚及其製品(包括魚翅)從菜單上刪除，除非鯊魚及其製品已獲可持續發展的認証。

2) 停止購買鯊魚及其製品，除了已獲可持續發展的認証之產品。

行動: 要求香港特區政府訂立公共政策，禁止在政宴場合食用魚翅。

由BLOOM、國際人道協會(HSI)、人鯊誌(Man and Shark)、護鯊行動（香港）、Shark Rescue、香港愛護動物協會及世界自然基金會香港分會支持下，香港護鯊會向香港特區政府作出是項提請香港特區政府訂立公共政策，禁止在政宴場合食用魚翅。截至8月，香港護鯊會收集到超過一萬個簽名聯署，香港政府宣佈禁止在政宴場合食用魚翅，並承認國際和本地關注這一問題。我們衷心感謝在請願書上簽名的各位。

Project Aware致力保護瀕危或極危鯊魚品種，倡議各國政府更新法例，堵塞現行有關鯊魚貿易規管的漏洞。他們的努力已廣被關注，而這次聯署行動的目標為下次《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）會議。